电视剧《楚乔传》中林更新演的角色是宇文玥。剧中宇文玥是宇文府公子，智勇双全，武功高强。他在人猎场救下楚乔，并将她培养成谍者。在相处过程中，渐渐地爱上楚乔。经历边疆三年、长安兵变和红川城一役后，目睹百姓流离失所，满目疮痍，最终确立的自己的信仰，寻求止战释奴的天下太平之路。最后因中数箭，沉于冰湖，生死不明。

小说《11处特工皇妃》男主角是诸葛玥，也就是电视剧的宇文玥。诸葛玥是大夏国几大世家之一诸葛家的四少爷。虽然诸葛玥从小得不到什么宠爱，但是他本身的实力还是非常强的，武功高强、智商超群，最后和秀丽王楚乔大婚，生了三个孩子，分别是云舟、云笙、云晔。

电视剧中：男主角从诸葛玥变成了西魏宇文府四少爷。宇文玥因为从小失去了娘亲，再加上父亲一直对自己漠不关心所以并没有感受到多少家庭的温暖，还有一个时时刻刻想要杀掉自己的哥哥宇文怀。宇文玥的性格从冷漠逐渐到了严峻，长大后的他忠心卫国。宇文玥在遇到楚乔之后就深深的爱上了她，一直在背后默默地支持楚乔的一切，最后和楚乔一起建立了一个新的国家。